Θα ενημερωθείς (λαμβάνοντας δικαστική κλήση) πότε και που θα γίνει το δικαστήριο και θα κληθείς για να καταθέσεις, ως μάρτυρας. Εάν κάνεις την καταγγελία άμεσα και η Αστυνομία συλλάβει τον δράστη, το δικαστήριο θα γίνει πολύ γρήγορα (ίσως και την επόμενη ημέρα) και ενδέχεται να σε ειδοποιήσουν τηλεφωνικά. Σε κάθε άλλη περίπτωση το δικαστήριο θα γίνει μετά από μήνες ή και χρόνια (ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή στην οποία κατοικείς).

Αν δεν μιλάς ή δεν κατανοείς επαρκώς την Ελληνική γλώσσα, το δικαστήριο οφείλει να σου διορίσει διερμηνέα. Το ίδιο ισχύει και αν χρειάζεσαι διερμηνεία στη νοηματική γλώσσα. Δικαιούσαι επίσης να λάβεις, μεταφρασμένα σε γλώσσα που κατανοείς,διάφορα έγγραφα όπως την κατάθεσή σου και τη δικαστική απόφαση.

Συχνά οι επιζώσες ενδοοικογενειακής βίας εμφανίζονται μόνες τους στο δικαστήριο και, επειδή δεν έχουν χρήματα για δικηγόρο, δεν δηλώνουν παράσταση για την υποστήριξη της κατηγορίας. Ως θύμα, δεν είναι υποχρεωτικό να έχεις δικηγόρο, όμως θα πρέπει να γνωρίζεις πως αυτό σημαίνει πως θα συμμετέχεις στη δίκη μόνο ως μάρτυρας, όχι ως διάδικος. Αυτό σημαίνει ότι παραιτείσαι από ορισμένα δικαιώματά σου, τα οποία έχεις μόνο όταν δηλώνεις παράσταση για την υποστήριξη της κατηγορίας: ως μάρτυρας, δεν θα έχεις δικαίωμα να αποκτήσεις πρόσβαση στη δικογραφία, να καλέσεις δικούς σου μάρτυρες και δεν θα έχεις δικηγόρο για να διατυπώσει εκ μέρους σου νομικούς ισχυρισμούς και/ή να αντικρούσει τα ψεύδη που τυχόν θα διατυπωθούν εναντίον σου από τον κατηγορούμενο και τον/τη συνήγορό του. Μετά το δικαστήριο, για να μπορέσεις να λάβεις αντίγραφο από τη δικαστική απόφαση που σε αφορά, θα χρειαστεί να κάνεις αίτηση σε Πρόεδρο Υπηρεσίας και να λάβεις έγκριση.

Εάν δεν έχεις την οικονομική δυνατότητα να επιλέξεις εσύ τη/τον δικηγόρο σου, ο νόμος σου δίνει τη δυνατότητα να έχεις «νομική βοήθεια», χωρίς να χρειαστεί να καταβάλεις χρήματα, αλλά μόνο εάν το αδίκημα ενδοοικογενειακής βίας που έχεις καταγγείλει τιμωρείται με ποινή φυλάκισης τουλάχιστον 2 ετών ή εάν ο κατηγορούμενος έχει καταδικαστεί με στερητική της ελευθερίας ποινή τουλάχιστον 6 μηνών.

Εάν το δικαστήριο αναβάλει (για οποιονδήποτε λόγο) τη δίκη και, παράλληλα, αφήσει τον κατηγορούμενο ελεύθερο μέχρι τη νέα δικάσιμο, οφείλει να εξετάσει αυτεπαγγέλτως (δηλαδή, χωρίς να το ζητήσεις εσύ) αν χρειάζεται να του επιβληθούν περιοριστικοί όροι για την προστασία τη δική σου και άλλων ατόμων που μπορεί να κινδυνεύσουν (π.χ. παιδιά, κοντινοί συγγενείς, κ.α.). Εάν δεν το κάνει το δικαστήριο, μπορείς να το ζητήσεις κι εσύ.

Ενδέχεται, στο διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στην καταγγελία σου και στη διεξαγωγή της δίκης, να σε καλέσει Εισαγγελέας ή Αστυνομικός για να σου προτείνει, αντί για δικαστήριο, την έναρξη ποινικής διαμεσολάβησης.Εάν δεν έχεις δικηγόρο, να γνωρίζεις πως ΔΕΝ είσαι υποχρεωμένη να δεχτείς, αλλά ούτε και να δώσεις απάντηση άμεσα και η/ο Αστυνομικός/Εισαγγελέας που σε κάλεσε δεν έχει δικαίωμα να σε πιέσει να δεχτείς ή να απαντήσεις άμεσα. Μπορείς να ζητήσεις προθεσμία για να το σκεφτείς και να το συζητήσεις με δικηγόρο. Επιπλέον, θα ήταν χρήσιμο να ζητήσεις να σε ενημερώσουν (προφορικά και εγγράφως) για το τι ακριβώς θα συμβεί εάν δεχτείς αλλά και για την προστασία που θα λάβεις εσύ (και τα παιδιά) εάν δεχτείς την έναρξη ποινικής διαμεσολάβησης. Εάν εσύ δεν έχεις δικηγόρο, μη δεχτείς να υπογράψεις κανένα έγγραφο που θα σου προτείνει ο κατηγορούμενος ή/και ο/η δικηγόρος του.  

Θα πρέπει να γνωρίζεις πως, ιδιαίτερα για τα πλημμελήματα ενδοοικογενειακής βίας, μια καταδικαστική απόφαση δεν σημαίνει πως ο δράστης θα εκτίσει την ποινή που επιβάλλει το Δικαστήριο. Με ελάχιστες εξαιρέσεις, οι δράστες αφήνονται ελεύθεροι μετά την καταδίκη τους. Εάν αισθάνεσαι ότι κινδυνεύεις εσύ, τα παιδιά ή κάποιο άλλο άτομο, μη διστάσεις να ζητήσεις από το δικαστήριο να επιβάλλει (νέους) περιοριστικούς όρους στον δράστη και/ή να διατηρήσει τυχόν όρους που του είχε επιβάλλει έως την εκδίκαση της υπόθεσης.

Όλα τα θύματα έχουν δικαίωμα να μην έρχονται σε επαφή με τον δράστη σε όλα τα στάδια της ποινικής διαδικασίας, στο δικαστήριο αλλά και σε χώρους και οχήματα της Αστυνομίας. Εάν δεν το διασφαλίσουν οι Αστυνομικοί, μπορείτε να το ζητήσετε εσείς. Δυστυχώς δεν είναι ακόμα εφικτή η εξ’ αποστάσεως εξέταση ή κατάθεση μέσω οπτικοακουστικής τεχνολογίας, αλλά όταν καταστεί τεχνολογικά δυνατή, καλό είναι να γνωρίζετε ότι το δικαιούστε.

Εάν, για να καταθέσεις στο δικαστήριο, χρειαστεί να ταξιδέψεις από άλλη πόλη ή από άλλη χώρα δικαιούσαι να ζητήσεις να καλυφθούν τα έξοδα μετακίνησης και διαμονής σου (θα χρειαστεί να καταθέσεις τις αποδείξεις στη Γραμματεία της Αρχής που σε κάλεσε να καταθέσεις).